ریشه یابی همه چیز را روی دایره ریخت
در گذشته نه چندان دور که سرگرمیهای کنونی مانند تلویزیون نبود ؛ مردم پیرامون خنیاگران گرد هم می آمدند و کارهای زیبایشان را می نگریستند در این مجالس رسم بر این بود كه چون اهل مجلس از هنرنمایی كسی خوششان میآمد به آنها انعام میدادند. در پایان هنرنمایی گروه خنیاگران به دستور رئیس خود، دایرهای در وسط می نهادند و دور آن مینشستند و آنچه انعام گرفته بودند به فرمان رئیس که می گفت : « هر چه دارید در دایره بریزید.» در دایره می ریختند. سپس رئیس ، آن پولها را می شمرد و سهم هر یک را می داد .
بعدها این اصطلاح مانند بسیاری از اصطلاحات دیگر عمومیت یافت .
adel-ashkboos.mihanblog.com
+ نوشته شده در دوشنبه بیست و هشتم فروردین ۱۳۹۱ ساعت 16:46 توسط فرشته جوادی-حسین امیدی
|
نمی دانم چقدر با کتاب سرزمین جاوید ترجمه ی ذبیح اله منصوری آشنایی دارید ....معنی تاریخی برخی از واژگان زبان فارسی را باید چون مروارید از دریای این کتاب شکار نمود.